This is a transcreation of the Maman A Majid Binfas poem “Ayah” (Dad)

My guess is that Maman’s father had a very similar personality to my dad, but was in a society where that gentleness is better valued than in The West.

Geoff Fox, 26th December, 2020 Terra Nullius